전라 사투리기준어 ‘하마터면’의 뜻
조금만 잘못하였더라면. 위험한 상황을 겨우 벗어났을 때에 쓰는 말이다.
기준어 ‘하마터면’의 예문
- 하마터면 큰일 날 뻔했다.
- 그는 전차에서 내리면서 발을 헛딛고서 하마터면 넘어질 뻔했다.이상문, 황색인
- 한참 경황없이 달리다가 앞에서 마주 오는 사람과 하마터면 충돌할 뻔했다.윤흥길, 묵시의 바다
함마트라먼
부사전북
뜻과 그림, 예문
다른 지역에서는
‘하마터면’을 가리키는 말이 다른 지역에도 기록되어 있습니다.
- 강원
- 하마듬 · 하마트라면 · 하머트먼강원 사투리 사전
- 경기
- 하나탐 · 하나트면 · 하마뜨만경기 사투리 사전
- 제주
- 하마떼민 · 하마테민 · 하마트민제주 사투리 사전
- 충청
- 하마타라문 · 하마터먼 · 하마트가문충청 사투리 사전
각 지역의 말은 해당 지역의 독립 사전에서 더 살펴볼 수 있습니다.