전라 사투리기준어 ‘자그마치’의 뜻
예상보다 훨씬 많이. 또는 적지 않게.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘자그마치’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
사투리로 말하면
자그마니 묵어라, 배가 짜구 나겄다.
사전에 실린 풀이
자그마치 먹어라, 배가 자귀 나겠다.
기준어 ‘자그마치’의 예문
- 저 집은 아이가 자그마치 아홉이래.
- 고향을 떠나온 지 자그마치 십 년이 넘었다.
- 차는 어둠 속에 잠들어 있는 산야를 누비며 자그마치 7시간 이상이나 숨차게 달려왔던 셈이었다.이동하, 도시의 늪
- 그러니까 자그마치 14~5년 전의 얘기다.이동하, 도시의 늪
