전라 사투리기준어 ‘아따’의 뜻
무엇이 몹시 심하거나 하여 못마땅해서 빈정거릴 때 가볍게 내는 소리.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘아따’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
사투리로 말하면
워따, 안직도 밥을 안 묵고 멋허고 있다냐?
사전에 실린 풀이
아따, 아직도 밥을 안 먹고 뭐하고 있다니?
기준어 ‘아따’의 예문
- 아따, 말도 많네.
- 아따, 이 사람아, 뭘 그리 꾸물거리나.
- 아따, 간 떨어지겠소.
- 아따, 성미도 되게 급하시네.
