전라 사투리기준어 ‘윗목’의 뜻
온돌방에서 아궁이로부터 먼 쪽의 방바닥. 불길이 잘 닿지 않아 아랫목보다 상대적으로 차가운 쪽이다.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘윗목’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
사투리로 말하면
추웅께 사우보고 웃묵에 있지 말고 얼릉 아랫묵으로 가라고 혀.
사전에 실린 풀이
추우니까 사위더러 윗목에 있지 말고 얼른 아랫목으로 가라고 해.
기준어 ‘윗목’의 예문
- 윗목은 차가우니 아랫목으로 앉으세요.
- 어른이 들어오자 아이들은 윗목으로 물러나 앉았다.
- 정월은 꽤 졸린 모양이다. 윗목에 자리를 펴 자기 오라버니를 누우라 하고 아랫목에는 자기가 자리를 깔았다.나도향, 환희
