전라 사투리기준어 ‘요랬다조랬다’의 뜻
‘요리하였다가 조리하였다가’가 줄어든 말.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘요랬다조랬다’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
사투리로 말하면
가는 장에 가작 했다가 말작 했다가, 어째 사램이 그라고 요샙비샙 말을 바꾼다냐?
사전에 실린 풀이
걔는 장에 가자고 했다가 말자고 했다가, 어째 사람이 그렇게 요랬다조랬다 말을 바꾼다니?
기준어 ‘요랬다조랬다’의 예문
- 요랬다조랬다 변덕이 죽 끓듯 한다.