전라 사투리기준어 ‘고스란히’의 뜻
조금도 줄어들거나 변한 것 없이 원래의 상태 그대로.
사투리로 말하면
여기는 엣날에 살던 모습이 옴쓰랙이 남아 있어라우.
사전에 실린 풀이
여기는 옛날에 살던 모습이 고스란히 남아 있어요.
기준어 ‘고스란히’의 예문
- 그는 이틀을 고스란히 굶었다.
- 그분의 생가에는 생전에 쓰시던 물건들이 고스란히 남아 있다.
- 그는 봉급 외의 수입은 고스란히 저축했다.
- 그는 억수같이 쏟아지는 비를 고스란히 맞고 서 있었다.
옴쓰랙이
뜻과 그림, 예문
다른 지역에서는
‘고스란히’를 가리키는 말이 다른 지역에도 기록되어 있습니다.
- 강원
- 고사란이 · 고스라이 · 고스란이강원 사투리 사전
- 경상
- 고사란이 · 고소라이 · 고소란히경상 사투리 사전
- 제주
- 살그렝이 · 쌀그렝이 · 오곳이제주 사투리 사전
- 충청
- 고스란이 · 곰스란히 · 옴스래기충청 사투리 사전
각 지역의 말은 해당 지역의 독립 사전에서 더 살펴볼 수 있습니다.