전라 사투리기준어 ‘아이고아이고’의 뜻
잇따라 우는 소리. 특히 상제가 잇따라 곡하는 소리를 이른다.
사투리로 말하면
죽고 나서 “어야태야.” 험서 울어도 시양 없어. 살았을 때 잘 해야제.
사전에 실린 풀이
죽고 나서 “아이고아이고.” 하면서 울어도 소용없어. 살았을 때 잘 해야지.
어야태야
감탄사전라
전라 사투리 전라 사투리 잇따라 우는 소리. 특히 상제가 잇따라 곡하는 소리를 이른다.
죽고 나서 “어야태야.” 험서 울어도 시양 없어. 살았을 때 잘 해야제.
죽고 나서 “아이고아이고.” 하면서 울어도 소용없어. 살았을 때 잘 해야지.