전라 사투리기준어 ‘아랫도리’의 뜻
허리 아래의 부분.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘아랫도리’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
사투리로 말하면
웃저구리허고 아래토리를 인자 잣대로 잡어 갖고 옷을 맹글아라우.
사전에 실린 풀이
윗도리하고 아랫도리를 이제 잣대로 잡아 가지고 옷을 만들어요.
기준어 ‘아랫도리’의 예문
- 지금도 열대 지방에는 아랫도리만 가리고 사는 종족들이 있다.
- 요때기를 걷어 내자, 네 살 난 아이의 벌건 아랫도리가 드러났다.현기영, 변방에 우짖는 새
- 홑치마가 가슴 위로 똘똘 말려 올라가 버려 아랫도리가 그대로 드러난 보름달이 소스라치듯 일어나며 홑치마를 내렸다.문순태, 타오르는 강
- 그들의 눈빛이 감당할 수 없을 정도로 맹렬하게 내 얼굴부터 아랫도리까지 훑어 내리는 것이었다.황석영, 섬섬옥수