전라 사투리

뜻과 그림, 예문

기준어 ‘어련히’의 뜻

따로 걱정하지 아니하여도 잘될 것이 명백하거나 뚜렷하게. 대상을 긍정적으로 칭찬하는 뜻으로 쓰나, 때로 반어적으로 쓰여 비아냥거리는 뜻을 나타내기도 한다.

사투리로 말하면

전남에 기록된 예문
즈그 밥벌이야 비미 알아서 허겄제.
사전에 실린 풀이

자기 밥벌이야 어련히 알아서 하겠지.

기준어 ‘어련히’의 예문

  • 갈 때가 되면 어련히 안 갈까?
  • 아이는 부모님이 어련히 잘 돌보아 주실까 봐?
  • 아들놈 그만큼 키웠으면 이제 밥벌이야 어련히 알아서 안 할까.한수산, 유민
  • 할머니는 뜨악한 표정으로, 그러나 어련히들 잘 알아서 하겠느냐는 듯 몇 번이고 고개를 주억거렸다.오정희, 중국인 거리

기준어 ‘어련히’ 더 알아보기

방언을 이해하는 데 곁들일 수 있는 기준어의 이야기입니다.

옛 기록에서는 어떻게 적었을까요?

얼혀니(16세기)>얼현이/얼현히(18세기)>어련이(19세기)>어련히(20세기~현재)

‘어련히’의 표기 기록이며, ‘비미’의 발생 유래를 설명하는 자료는 아닙니다.

주제 분류

다른 지역에서는

‘어련히’를 가리키는 말이 다른 지역에도 기록되어 있습니다.

강원
어러이강원 사투리 사전
경상
베무이 · 베미 · 비메이경상 사투리 사전
충청
으련히충청 사투리 사전

각 지역의 말은 해당 지역의 독립 사전에서 더 살펴볼 수 있습니다.