전라 사투리

배때야지

명사전남

뜻과 그림, 예문

기준어 ‘배때기’의 뜻

‘배’를 속되게 이르는 말.

사투리로 말하면

우리말샘 예문 · 채록 지역 미표기
쌀밥 보리밥 게리는 것을 본께 안직은 배때야지가 부른갑소.
사전에 실린 풀이

쌀밥 보리밥 가리는 것을 보니까 아직은 배때기가 부른가 보군요.

기준어 ‘배때기’의 예문

  • 배때기에 기름기가 끼다.
  • 빌어먹을 놈들, 불난 걸 기회 삼아서 저희들 배때기 불릴 생각만 한단 말이야.박경리, 토지
주제 분류

다른 지역에서는

‘배때기’를 가리키는 말이 다른 지역에도 기록되어 있습니다.

강원
배따지 · 배띠기강원 사투리 사전
경상
배대지 · 배따구 · 배때지경상 사투리 사전
제주
배야댕이 · 뱃보기 · 뱃복지제주 사투리 사전
충청
배다지 · 배땡이충청 사투리 사전

각 지역의 말은 해당 지역의 독립 사전에서 더 살펴볼 수 있습니다.