전라 사투리기준어 ‘떠메다’의 뜻
무거운 짐 따위를 쳐들어서 어깨에 걸치거나 올려놓다.
여러 후보 가운데 원문과 품사·뜻을 비교해 ‘떠메다’의 이 뜻으로 풀이했습니다. 카드도 같은 뜻을 따릅니다.
사투리로 말하면
고것얼 요리 잠 뜸고 와 줄란가?
사전에 실린 풀이
그것을 여기로 좀 떠메고 와 주려는가?
기준어 ‘떠메다’의 예문
- 그는 술에 취한 동료를 거의 떠메다시피 하면서 데리고 갔다.
- 기왕지사 의원이 오지 않을 바에야 병자를 떠메고 깊은 산속으로 피접을 가는 도리밖에 없겠구먼.문순태, 타오르는 강