전라 사투리기준어 ‘대번에’의 뜻
서슴지 않고 단숨에. 또는 그 자리에서 당장.
사투리로 말하면
대가리를 탁 칭께 대반에 여시가 되아 갖고 뻐드러져서 죽어 불었어.
사전에 실린 풀이
대가리를 탁 치니까 대번에 여우가 되어 가지고 뻐드러져서 죽어 버렸어.
기준어 ‘대번에’의 예문
- 대번에 눈치채다.
- 어머니는 대번에 얼굴이 굳어졌다.
- 그는 많은 음식을 대번에 먹어 치웠다.
- 그는 대번에 내 목소리를 알아들었다.
대반에
부사전남
뜻과 그림, 예문
다른 지역에서는
‘대번에’를 가리키는 말이 다른 지역에도 기록되어 있습니다.
- 경상
- 대벤에 · 대분에 · 대판에경상 사투리 사전
각 지역의 말은 해당 지역의 독립 사전에서 더 살펴볼 수 있습니다.