전라 사투리기준어 ‘좌천하다’의 뜻
낮은 관직이나 지위로 떨어지거나 외직으로 전근하다. 예전에 중국에서 오른쪽을 숭상하고 왼쪽을 멸시하였던 데서 유래한다.
사투리로 말하면
여그서도 잘 못허먼 저 오지 부락으로 낼앙친당께.
사전에 실린 풀이
여기서도 잘 못하면 저 오지 마을로 내려 앉힌다니까.
기준어 ‘좌천하다’의 예문
- 중앙 부서의 기관장에서 하부 기관의 부서장으로 좌천하다.
낼앙치다
동사전남
전라 사투리 전라 사투리 낮은 관직이나 지위로 떨어지거나 외직으로 전근하다. 예전에 중국에서 오른쪽을 숭상하고 왼쪽을 멸시하였던 데서 유래한다.
여그서도 잘 못허먼 저 오지 부락으로 낼앙친당께.
여기서도 잘 못하면 저 오지 마을로 내려 앉힌다니까.