기준어 ‘아가미’의 뜻
물속에서 사는 동물, 특히 어류에 발달한 호흡 기관. 붉은 참빗 모양으로 여러 갈래로 잘게 나뉘는데, 그 속의 혈관에 흐르는 피와 물이 접하여 가스 교환이 이루어진다.
사투리로 말하면
볼락 귀성댕이에 갈쿠럴 걸어서 낚아 불었네.
사전에 실린 풀이
볼락 아가미에 갈고리를 걸어서 낚아 버렸네.
물속에서 사는 동물, 특히 어류에 발달한 호흡 기관. 붉은 참빗 모양으로 여러 갈래로 잘게 나뉘는데, 그 속의 혈관에 흐르는 피와 물이 접하여 가스 교환이 이루어진다.
볼락 귀성댕이에 갈쿠럴 걸어서 낚아 불었네.
볼락 아가미에 갈고리를 걸어서 낚아 버렸네.
방언을 이해하는 데 곁들일 수 있는 기준어의 이야기입니다.
아감이(17세기~18세기)>아감(19세기)>아가미(20세기~현재)
‘아가미’의 표기 기록이며, ‘귀성댕이’의 발생 유래를 설명하는 자료는 아닙니다.
‘아가미’를 가리키는 말이 다른 지역에도 기록되어 있습니다.
각 지역의 말은 해당 지역의 독립 사전에서 더 살펴볼 수 있습니다.