전라 사투리이 사투리의 뜻
굴의 옆쪽에 낸 문
사투리로 말하면
빗물 들이친다고 김장 굴 앞에 거적때기 쳐 놨응게 굴대세기로 나가야지라.
사전에 실린 풀이
빗물 들이친다고 김장 굴 앞에 거적때기를 쳐 놨으니까 굴의 옆쪽에 낸 문으로 나가야지요.
굴대세기
명사전남
전라 사투리 전라 사투리 굴의 옆쪽에 낸 문
빗물 들이친다고 김장 굴 앞에 거적때기 쳐 놨응게 굴대세기로 나가야지라.
빗물 들이친다고 김장 굴 앞에 거적때기를 쳐 놨으니까 굴의 옆쪽에 낸 문으로 나가야지요.