전라 사투리이 사투리의 뜻
흘레 시기가 되다
사투리로 말하면
동니 땅개가 갈레낼 땐가 문 앞에 보랏고 섰응게 문 열어 주지 마시쑈야.
사전에 실린 풀이
동네 땅개가 흘레 시기가 된 때인가 문 앞에 바라고 섰으니까 문 열어 주지 마세요.
갈레내다
동사전남
전라 사투리 전라 사투리 흘레 시기가 되다
동니 땅개가 갈레낼 땐가 문 앞에 보랏고 섰응게 문 열어 주지 마시쑈야.
동네 땅개가 흘레 시기가 된 때인가 문 앞에 바라고 섰으니까 문 열어 주지 마세요.